Pāli Dictionary

ṭhā

ṭhāroot

Part of speech

verb

Root

ṭhā1se tenir debout

Synonyms

ṭhitika

general

  • se tenir; rester; s’arrêter; demeurer (racine)

  • to stand; to stay; to stop; to remain (root)

  • debout; vivant sur; situé sur; restant; durant (adjectif)

  • standing; living on; situated on; remaining; lasting (adjective)

  • MN 58

    atha kiñ'carahi te, bhante, devadatto byākato, āpāyiko devadatto, nerayiko devadatto, kappaṭṭho devadatto, atekiccho devadatto'ti?

ṭha1

approximate

ṭhārootasuffix

Part of speech

adjective

Root

ṭhā1se tenir debout

Synonyms

vasī

general

  • debout; situé; vivant; restant (adjectif, forme verbale et racine √ṭhā)

  • standing; situated; living on; remaining; to stand (adjective, verb form, and root √ṭhā)

  • SN 1.47

    kesaṃ divā ca ratto ca, sadā puññaṃ pavaḍḍhati, dhammaṭṭhā sīlasampannā, ke janā saggagāmino'ti.

tha

approximate

Part of speech

noun · masculine

general

  • la lettre ou la consonne “tha” (थ)

  • the letter or consonant ‘tha’ (थ)

  • la désinence verbale de la 2e personne du pluriel du présent (-tha)

  • the verbal ending for the 2nd person plural present tense (-tha)

ṭha2

approximate

Part of speech

noun · masculine

general

  • la lettre ou consonne “ṭh”

  • the letter or consonant ‘ṭh’

ṭhāti

approximate

ṭhāroottisuffix

via inflected form ṭha · 3rd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

ṭhā1se tenir debout

general

  • se tient debout, demeure, subsiste

  • stands, remains, continues to exist

  • SN 22.94

    seyyathā'pi, bhikkhave, uppalaṃ vā padumaṃ vā puṇḍarīkaṃ vā udake jātaṃ udake saṃvaḍḍhaṃ udakā accuggamma ṭhāti anupalittaṃ udakena, evam'eva kho, bhikkhave, tathāgato loke jāto loke saṃvaḍḍho lokaṃ abhibhuyya viharati anupalitto lokenā'ti.

ṭhā1se tenir debout

Found an error in the dictionary?