Pāli Dictionary

aṃsa1

aṃsrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

aṃs8делить; распределять

Synonyms

desa, padesa, bhāga, khaṇḍa, paṭivisa, paṭiviṃsa, koṭṭhāsa

general

  • часть, доля; сторона

  • a part, portion, share; a side, facet

  • SN 2.29

    seyyathā'pi nāma maṇi veḷuriyo subho jātimā aṭṭh'aṃso suparikammakato paṇḍukambale nikkhitto bhāsate ca tapate ca virocati ca

  • SN 47.12

    atha kiñ'carahi ty'āyaṃ, sāriputta, uḷārā āsabhī vācā bhāsitā, eka-aṃso gahito, sīhanādo nadito

aṃsa2

Part of speech

noun · masculine

general

  • плечо

  • the shoulder; shoulder-blade

  • MN 91

    cit'antar'aṃso kho pana so bhavaṃ gotamo, idam'pi tassa bhoto gotamassa mahāpurisassa mahāpurisalakkhaṇaṃ bhavati.

  • Ud 5.5

    tatiyam'pi kho āyasmā ānando abhikkantāya rattiyā, nikkhante pacchime yāme, uddhaste aruṇe, nandimukhiyā rattiyā uṭṭhāy'āsanā eka-aṃsaṃ uttar'āsaṅgaṃ karitvā yena bhagavā ten'añjaliṃ paṇāmetvā bhagavantaṃ etadavoca

aṃsa3

aṃsastemasuffix

Part of speech

adjective

general

  • имеющий плечи

  • having shoulders; possessing shoulder-blades

  • MN 91

    cit'antar'aṃso kho pana so bhavaṃ gotamo, idam'pi tassa bhoto gotamassa mahāpurisassa mahāpurisalakkhaṇaṃ bhavati.

aṃsā

approximate

Part of speech

noun · feminine

general

  • геморрой

  • piles; hemorrhoids

  • AN 10.60

    iti imasmiṃ kāye vividhā ābādhā uppajjanti, seyyath'idaṃ… pakkhandikā sūlā visūcikā kuṭṭhaṃ gaṇḍo kilāso soso apamāro daddu kaṇḍu kacchu nakhasā vitacchikā lohitaṃ pittaṃ madhumeho aṃsā piḷakā bhagandalā

Found an error in the dictionary?