หัวหน้าเผ่าแห่งอังคะ ซึ่งตามอรรถกถาทีฆนิกายกล่าวว่าได้ชื่อเช่นนี้เพราะมีอวัยวะงดงาม และชื่อนี้ภายหลังกลายเป็นชื่อประเทศของพวกเขา

The chieftains of Aṅga, so named according to the Dīghanikāya Commentary for the beauty of their limbs, whose name came to denote their country.

หนึ่งในสิบหกมหาชนบทแห่งอินเดียโบราณ ตั้งอยู่ทางตะวันออกของแคว้นมคธ มีจัมปาเป็นเมืองหลวง ซึ่งในสมัยพระพุทธเจ้าตกอยู่ภายใต้การปกครองของมคธแล้ว

One of the sixteen great countries of ancient India, lying east of Magadha with its capital at Campā, which in the Buddha’s time had become subject to Magadha’s rule.

กษัตริย์แห่งพาราณสีผู้มีขนปกคลุมพระบาท ผู้เสด็จไปยังหิมาลัยเพื่อดูแลไฟศักดิ์สิทธิ์ตามคำแนะนำของพราหมณ์ โดยน้ำที่ไหลจากการบูชายัญของพระองค์ก่อกำเนิดแม่น้ำสายใหญ่ต่าง ๆ รวมถึงแม่น้ำคงคา

A king of Bārāṇasī whose feet were covered in hair, who retired to the Himalayas to tend a sacred fire on brahminical advice, the runoff of his sacrifices giving rise to great rivers including the Gaṅgā.

กษัตริย์แห่งอังคะผู้ทำสงครามกับมคธอย่างต่อเนื่อง จนกระทั่งกษัตริย์มคธซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากพญานาคจัมเปยยะ ทรงพิชิตอังคะและปลงพระชนม์พระองค์

A king of Aṅga who waged constant war against Magadha until the Magadhan king, aided by the nāga king Campeyya, conquered Aṅga and killed him.

หนึ่งในพระปัจเจกพุทธเจ้าที่มีนามระบุไว้ในบัญชีรายชื่อของอรรถกถาอปทาน

One of the Pacceka Buddhas named in the list given in the Apadāna commentary.