三蔵全体を通じて仏陀に用いられる称号で、身体から発する光線を指すとも様々に説明されるが、より有力にはゴータマ族がヴェーダのアンギラサ族の子孫であると主張する父系の名としてである。

An epithet applied to the Buddha throughout the Tipiṭaka, variously explained as referring to rays emitted from his body or, more likely, as a patronymic marking the Gautamas’ claimed descent from the Vedic Aṅgirasa clan.

居士アサイハの別名（アンギラサ・ガハパティ）。

Another name (Aṅgirasa gahapati) for the householder Asayha.

アッタカ、ヴァーマカ、ヴァーマデーヴァ、ヴェッサーミッタ、ヤマタッギ、バーラドヴァージャ、ヴァーセッタ、カッサパ、バグとともに、大祭を執り行いヴェーダを編纂したとされる古代の十仙人の一人。

One of the ten ancient seers, along with Aṭṭhaka, Vāmaka, Vāmadeva, Vessāmitta, Yamataggi, Bhāradvāja, Vāseṭṭha, Kassapa, and Bhagu, credited with conducting great sacrifices and composing the Vedas.

高名な古代の医師で、その名はアタルヴァ・ヴェーダの治癒呪文と関係している可能性がある。

A celebrated ancient physician, whose name may connect him to the healing charms of the Atharva Veda.

マハーサンマタの子孫として記される王。

A king listed among the descendants of Mahāsammata.

清浄な生活のゆえに餓鬼界を経ずに梵天界に生まれ変わったとされる十一人の中に名を連ねる苦行者。

An ascetic named among eleven whose holy lives earned them rebirth in Brahma’s heaven, bypassing the world of hungry ghosts.

千本の腕を持つアッジュナ王の狩りを妨げたため毒矢で射殺された苦行者、アンギーラサ・ゴータマ。

An ascetic, Aṅgīrasa Gotama, shot dead with a poisoned arrow by the thousand-armed King Ajjuna for disturbing his hunt.