พระอรหันต์ผู้เป็นพราหมณ์แห่งสาวัตถี ผู้เมื่อบวชในสงฆ์แล้ว เอาชนะความหลงใหลชั่วขณะที่มีต่อสตรีผู้เย้ายวนได้ด้วยการเจริญวิปัสสนา

An Arahant who was a brahmin of Sāvatthi and, after joining the Order, overcame a moment’s infatuation with an alluring woman by developing insight.

รู้จักกันทั่วไปว่าเจ้าชายอภัย พระโอรสของพระเจ้าพิมพิสาร ผู้เมื่อโต้วาทีกับพระพุทธเจ้าในนามของนิครนถ์แล้ว กลับหันมาเป็นสาวกและภายหลังบวชเป็นพระอรหันต์

Commonly known as Prince Abhaya, a son of King Bimbisāra who, after debating the Buddha on behalf of the Nigaṇṭhas, became his follower and later an Arahant monk.

ขุนนางลิจฉวีแห่งเวสาลี ซึ่งมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเจ้าชายอภัย ผู้สนทนาเรื่องคำสอนของพระพุทธเจ้ากับพระอานนท์ก่อน แล้วภายหลังกับพระพุทธเจ้าเอง

A Licchavi nobleman of Vesāli, often but mistakenly identified with Prince Abhaya, who discussed the Buddha’s teaching with Ānanda and later with the Buddha himself.

พระเถระที่ถูกอ้างถึงในอรรถกถา ร่วมกับพระติสสทัตตะ เป็นตัวอย่างของภิกษุที่ควรคบหาเพราะมีสติตั้งมั่นเสมอ

An elder cited in the commentaries, together with Tissadatta, as an example of a monk worth associating with for his constant mindfulness.

กษัตริย์แห่งศรีลังกา ซึ่งขณะนั้นเรียกว่าโอชทีปะ ทรงปกครองจากเมืองหลวงอภัยนคระในสมัยพระพุทธเจ้ากกุสันธะ

A king of Sri Lanka, then called Ojadīpa, ruling from his capital Abhayanagara during the time of the Buddha Kakusandha.

กษัตริย์แห่งศรีลังกาและพระโอรสองค์โตของพระเจ้าปัณฑุวาสุเทวะ ผู้เพียงพระองค์เดียวในบรรดาพระอนุชาที่รอดพ้นจากการถูกปลงพระชนม์โดยผู้แย่งชิงราชบัลลังก์ปัณฑุกาภยะ และได้เป็นผู้พิทักษ์นครองค์แรก

A king of Sri Lanka and eldest son of Paṇḍuvāsudeva who, alone among his brothers, was spared by the usurper Paṇḍukābhaya and became the first Guardian of the City.

พุทธอุปัฏฐากของพระพุทธเจ้าอัตถทัสสี

The personal attendant of the Buddha Atthadassī.

พระโอรสองค์โตของพระเจ้ามุฏสีวะแห่งศรีลังกา ผู้สละสิทธิ์ในราชบัลลังก์ให้แก่พระอนุชา ซึ่งภายหลังคือพระเจ้าเทวานัมปิยติสสะ

The eldest son of King Muṭasīva of Sri Lanka, who renounced his claim to the throne in favour of his younger brother, later known as King Devānampiyatissa.

บิดาของขัญชเทวะ ผู้มีชื่อปรากฏในพงศาวดารศรีลังกา

The father of Khañjadeva, mentioned in the Sri Lankan chronicles.

พระภิกษุผู้เป็นหัวหน้านักพรตแห่งวัดปัญจปริเวณมูละ ผู้ถูกส่งโดยพระเจ้ากิตติสิริเมฆะให้ไปตามพระโอรสของพระราชากลับมา

A monk who headed the ascetics of the Pañca-pariveṇamūla monastery and was sent by King Kittisirimegha to fetch the king’s son.

ชาวเมืองพุกาม ผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้แต่งฎีกาของสัททัตถเภทจินตาและสัมพันธจินตาฎีกา

A native of Pagan credited with writing a sub-commentary on the Saddatthabhedacintā and the Sambandhacintā-ṭīkā.

โจรผู้ที่รู้จักกันทั่วไปว่าโจราภัย

A brigand commonly known as Corābhaya.

อารามภิกษุณีที่สร้างโดยพระเจ้ามหาเสนแห่งศรีลังกา

A nunnery built by King Mahāsena of Sri Lanka.

พระภาคิไนยของพระเจ้าขัลลาฏนาคะแห่งศรีลังกา

A nephew of King Khallātanāga of Sri Lanka.

รู้จักกันในนามอภิธัมมิกอภัย พระภิกษุแห่งวัดวาลิกปิฏฐิ ผู้พร้อมด้วยภิกษุร่วมคณะ บรรลุอรหัตตผลระหว่างจำพรรษาโดยสวดสาธยายมหาสุญญตสูตร

Known as Abhidhammika Abhaya, a monk of the Vālikapiṭṭhi monastery who, with fellow monks, attained Arahantship during a rains retreat spent reciting the Mahāsuññatā Sutta.

ภิกษุณีผู้บวชตามเพื่อนเล่นในวัยเด็กที่บวชไปก่อน บรรลุอรหัตตผลด้วยรัศมีแห่งกำลังใจที่พระพุทธเจ้าทรงส่งไปให้ และกล่าวกันว่าเคยเป็นพระราชินีมาแล้วหลายชาติในอดีต

A nun who joined the Order after her childhood playmate did, attained Arahantship through a ray of encouragement sent by the Buddha, and is said to have been queen many times in past lives.