Pāli Dictionary

abhijānāti

abhiprefixjānāstemtisuffix

Part of speech

verb

Synonyms

āpajjati, upeti, paṭisevati, nigacchati, anubhavati

Antonyms

nābhijānāti

general

  • éprouver; subir; souffrir

  • experiences; undergoes; suffers

doctrine

  • connaître directement; comprendre par expérience; savoir par soi-même

  • directly knows; understands through experience; knows for oneself

  • AN 3.67

    so saupaniso samāno abhijānāti ekaṃ dhammaṃ, parijānāti ekaṃ dhammaṃ, pajahati ekaṃ dhammaṃ, sacchikaroti ekaṃ dhammaṃ.

  • AN 6.61

    ettāvatā kho, āvuso, bhikkhu abhiññeyyaṃ abhijānāti, pariññeyyaṃ parijānāti, abhiññeyyaṃ abhijānanto pariññeyyaṃ parijānanto diṭṭh'eva dhamme dukkhass'antakaro hotī'ti.

mind

  • avoir conscience de; percevoir; reconnaître

  • is aware of; is conscious of; recognizes

  • DN 23

    abhijānāsi no tvaṃ, rājañña, divā seyyaṃ upagato supinakaṃ passitā ārāmarāmaṇeyyakaṃ vanarāmaṇeyyakaṃ bhūmirāmaṇeyyakaṃ pokkharaṇīrāmaṇeyyakan'ti

  • se souvenir clairement; se rappeler avec exactitude

  • clearly remembers; accurately recalls

  • MN 26

    evaṃ vutte, ahaṃ, bhikkhave, pañcavaggiye bhikkhū etadavocaṃ, abhijānātha me no tumhe, bhikkhave, ito pubbe evarūpaṃ pabhāvitam'etan'ti?

  • MN 36

    abhijānāmi kho pan'āhaṃ, aggivessana, anekasatāya parisāya dhammaṃ desetā. apissu maṃ ekam'eko evaṃ maññati, mam'ev'ārabbha samaṇo gotamo dhammaṃ desetī'ti.

Found an error in the dictionary?