Pāli Dictionary

āpajjati

āprefixpadrootyastemtisuffix

Part of speech

verb

Root

pad3aller; marcher

Synonyms

upeti, paṭisevati, abhijānāti, adhigacchati, phusati, pacceti, nigacchati, anupāpuṇāti,

Antonyms

vuṭṭhāti, paṭikaroti

general

  • tombe dans; en vient à; subit; rencontre

  • comes to; reaches; falls into; undergoes; meets with (a state or condition)

  • MN 16

    so vatimasmiṃ dhammavinaye vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ āpajjissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati

  • MN 39

    tāvataken'eva tuṭṭhiṃ āpajjeyyātha

  • MN 4

    ye'me, bho gotama, kulaputtā bhavantaṃ gotamaṃ uddissa saddhā agārasmā anagāriyaṃ pabbajitā, bhavaṃ tesaṃ gotamo pubbaṅ'gamo, bhavaṃ tesaṃ gotamo bahukāro, bhavaṃ tesaṃ gotamo samādapetā, bhoto ca pana gotamassa sā janatā diṭṭh'ānugatiṃ āpajjatī'ti.

  • produit; suscite; manifeste

  • produces; brings about; exhibits; engages in (e.g. restraint, investigation)

  • MN 51

    rakkhati cakkhundriyaṃ, cakkhundriye saṃvaraṃ āpajjati

  • SN 46.3

    so tathā sato viharanto taṃ dhammaṃ paññāya pavicinati pavicarati parivīmaṃsam'āpajjati.

monastic

  • (vinaya) commet (une faute); tombe dans (une transgression)

  • (vinaya) commits (an offence); falls into (an āpatti)

  • MN 105

    aññataraṃ saṅkiliṭṭhaṃ āpattiṃ āpajjati

  • SN 20.10

    maraṇamattañ'h'etaṃ, bhikkhave, dukkhaṃ yadidaṃ aññataraṃ saṃkiliṭṭhaṃ āpattiṃ āpajjati. yathārūpāya āpattiyā vuṭṭhānaṃ paññāyati.

approximate

Compound structure

analyses: 2

āpajjaiti
  1. āpajjaāpajjati

    tombe dans; en vient à; subit; rencontre

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

napajjati
  1. na

    ne … pas; non; ni … ni (particule négative)

  2. pajjati

    va, se rend (rare seul, généralement combiné avec des préfixes)

Found an error in the dictionary?