Pāli Dictionary

paṭikaroti

paṭiprefixkarroottisuffix

Part of speech

verb

Root

kar7faire

Synonyms

paṭisaṅkharoti

Antonyms

āpajjati

ethics

  • répare; corrige; expie sa faute

  • makes amends; fixes; repairs; redresses; corrects oneself (for a fault)

  • AN 8.14

    puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhū bhikkhuṃ āpattiyā codenti. so bhikkhu bhikkhūhi āpattiyā codiyamāno codakass'eva paccāropeti, tvaṃ kho'si itthan'nāmaṃ āpattiṃ āpanno, tvaṃ tāva paṭhamaṃ paṭikarohī'ti.

  • MN 140

    yato ca kho tvaṃ, bhikkhu, accayaṃ accayato disvā yathādhammaṃ paṭikarosi, taṃ te mayaṃ paṭiggaṇhāma.

general

  • agit en conséquence; rend la pareille; obéit

  • acts accordingly; does in return; responds in kind; obeys

  • AN 11.9

    assakhaḷuṅko hi, sandha, doṇiyā baddho, yavasaṃ yavasan'ti jhāyati. taṃ kissa hetu? na hi, sandha, assakhaḷuṅkassa doṇiyā baddhassa evaṃ hoti, kiṃ nu kho maṃ ajja assadammasārathi kāraṇaṃ kāressati, kim'ass'āhaṃ paṭikaromī'ti.

  • AN 4.244

    tass'etaṃ pāṭikaṅkhaṃ, anāpanno vā pārājikaṃ dhammaṃ na āpajjissati, āpanno vā pārājikaṃ dhammaṃ yathādhammaṃ paṭikarissati.

approximate

Compound structure

analyses: 2

patikaroti
  1. pati

    seigneur; maître; souverain

  2. karoti

    fait; agit; accomplit

paṭikāroiti
  1. paṭikāropaṭikāra

    réparation; contre-mesure; rétribution

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

Found an error in the dictionary?