Pāli Dictionary

abhikkamati

abhiprefixkamrootasuffix

Part of speech

verb

Synonyms

Antonyms


general

  • đi tới; tiến lên; tiếp tục tiến bước

  • goes forward; advances; proceeds

  • AN 8.14

    puna caparaṃ, bhikkhave, idh'ekacco assakhaḷuṅko, pehī'ti vutto, viddho samāno codito sārathinā n'eva abhikkamati no paṭikkamati tatth'eva khīlaṭṭhāyī ṭhito hoti. evarūpo'pi, bhikkhave, idh'ekacco assakhaḷuṅko hoti. ayaṃ, bhikkhave, sattamo assadoso.

  • MN 12

    tatrāssu me idaṃ, sāriputta, jegucchismiṃ hoti, so kho ahaṃ, sāriputta, sato'va abhikkamāmi, sato'va paṭikkamāmi, yāva udakabindumhi'pi me dayā paccupaṭṭhitā hoti, m'āhaṃ khuddake pāṇe visamagate saṅghātaṃ āpādesin'ti.

  • tiến lại; đến gần; bước ra

  • comes forward; approaches; comes out

  • DN 16

    abhikkamatha vāseṭṭhā, abhikkamatha vāseṭṭhā. mā pacchā vippaṭisārino ahuvattha, amhākañ'ca no gāmakkhette tathāgatassa parinibbānaṃ ahosi, na mayaṃ labhimhā pacchime kāle tathāgataṃ dassanāyā'ti.

  • MN 31

    upasaṅkamitvā āyasmantañ'ca nandiyaṃ āyasmantañ'ca kimilaṃ etadavoca, abhikkamatha-āyasmanto, abhikkamatha-āyasmanto, satthā no bhagavā anuppatto'ti

  • (bệnh hoặc đau đớn)tăng lên; trở nặng

  • of an illness or pain, increases; gets worse

  • SN 35.87

    kacci te, āvuso channa, khamanīyaṃ, kacci yāpanīyaṃ, kacci dukkhā vedanā paṭikkamanti no abhikkamanti, paṭikkamo'sānaṃ paññāyati no abhikkamo'ti?

approximate

Compound structure

analyses: 1

abhikkamaiti
  1. abhikkama

    sự tiến tới, sự tiến bước; sự tiến triển; (bệnh) trở nặng

  2. iti

    như vậy; như thế; như vầy

Found an error in the dictionary?