Pāli Dictionary
general
创造;构造;产生;造作
creates; constructs; generates; forms or fabricates
SN 12.25
sāmaṃ vā taṃ, ānanda, kāyasaṅkhāraṃ abhisaṅkharoti, yaṃpaccay'āssa taṃ uppajjati ajjhattaṃ sukhadukkhaṃ. pare vā taṃ, ānanda, kāyasaṅkhāraṃ abhisaṅkharonti, yaṃpaccay'āssa taṃ uppajjati ajjhattaṃ sukhadukkhaṃ.
MN 27
te suṇanti, samaṇo khalu, bho, gotamo amukaṃ nāma gāmaṃ vā nigamaṃ vā osarissatī'ti. te pañhaṃ abhisaṅkharonti, imaṃ mayaṃ pañhaṃ samaṇaṃ gotamaṃ upasaṅkamitvā pucchissāma.
做;实行;完成
does; performs; carries out
AN 3.69
yadapi, bhikkhave, lobho tadapi akusalamūlaṃ, yadapi luddho abhisaṅkharoti kāyena vācāya manasā tadapi akusalaṃ
approximate
Compound structure
analyses: 1
abhisaṅkhāroiti
- abhisaṅkhāroabhisaṅkhāra
行;有为的意志构作(业行,缘起支之一,与“行”saṅkhāra 相关)
- iti
如此;这样;像这样
Found an error in the dictionary?