Pāli Dictionary
Part of speech
adjective
Root
cu1déplacer; se détacher; mourir
Synonyms
Antonyms
doctrine
qui ne déchoit pas; éternel, impérissable (épithète du Nibbāna)
not fallen away; everlasting, eternal, imperishable (epithet of Nibbāna)
Ja 294
ko'yaṃ bindussaro vaggu, saravantānam'uttamo, accuto jambusākhāya, moracchāpo'va kūjati.
SN 22.95
jaheyya sabbasaṃyogaṃ, kareyya saraṇ'attano, careyy'ādittasīso'va, patthayaṃ accutaṃ padan'ti.
accuta2
accutastem
Part of speech
noun · masculine
doctrine
Accuta, nom d’un paccekabuddha (bouddha solitaire)
Accuta, name of a privately awakened Buddha (paccekabuddha)
MN 116
ketumbharāgo ca mātaṅgo ariyo, ath'accuto accutagāmabyāmako, sumaṅgalo dabbilo supatiṭṭhito, asayho khem'ābhirato ca sorato.
Encyclopedia
3 entries
Accuta
PersonUn riche trésorier et principal disciple laïc du Bouddha Kakusandha, qui fit construire un monastère de briques d’or à l’endroit même où Anāthapiṇḍika allait plus tard bâtir le monastère du Jetavana.
A wealthy treasurer and chief lay disciple of the Buddha Kakusandha, who built a monastery of golden bricks on the very spot where Anāthapiṇḍika would later build the Jetavana monastery.
Accuta2
PersonUn Bouddha-Pacceka nommé dans une liste de tels Bouddhas.
A Pacceka Buddha named in a list of such Buddhas.
Accuta3
PersonUn ermite aux dents noires et aux cheveux emmêlés de la forêt de Vaṅka, qui indiqua à Jūjaka le chemin de la demeure de Vessantara, et qui est identifié comme une existence antérieure de Sāriputta.
A black-toothed, matted-haired hermit of the Vaṅka forest who directed Jūjaka to Vessantara’s dwelling, and who is identified as a former birth of Sāriputta.
Found an error in the dictionary?