Pāli Dictionary
general
不气馁的；不动摇的；坚定不移的
undaunted; unwavering; not dejected; steadfastly resolute
Thag 3.9
kālapabb'aṅgasaṅkāso, kiso dhamanisanthato, mattaññū annapānamhi, adīnamanaso naro.
doctrine
苦难；忧恼；祸患
misery; affliction; distress; trouble
Thag 2.1
etam'ādīnaṃ ñatvā, bhaven'amhi anatthiko, nissaṭo sabbakāmehi, patto me āsavakkhayo'ti.
ādi
approximatevia inflected form ādinā · instrumental singular / ablative singular
general
开始；起点；开端
beginning; starting point; origin
SN 47.3
tasmātiha tvaṃ, bhikkhu, ādimeva visodhehi kusalesu dhammesu. ko cādi kusalānaṃ dhammānaṃ
Dhp 375
tatr'āyam'ādi bhavati, idha paññassa bhikkhuno, indriyagutti santuṭṭhi, pātimokkhe ca saṃvaro.
AN 7.6
ye te dhammā ādikalyāṇā majjhekalyāṇā pariyosānakalyāṇā sātthaṃ sabyañjanaṃ, kevalaparipuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ abhivadanti
（作形容词）最初的；首要的；根本的
(as adjective) first; initial; fundamental (as in ādibrahmacariyaka, fundamental to the holy life)
AN 8.2
aṭṭhime, bhikkhave, hetū aṭṭha paccayā ādibrahmacariyikāya paññāya appaṭiladdhāya paṭilābhāya
SN 56.9
taṃ kissa hetu? esā, bhikkhave, kathā atthasaṃhitā, esā ādibrahmacariyakā, esā nibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati.
MN 100
santi pana, bhāradvāja, eke samaṇabrāhmaṇā kevalaṃ saddhāmattakena diṭṭhadhamm'ābhiññā-vosāna-pāramippattā, ādibrahmacariyaṃ paṭijānanti, seyyathā'pi takkī vīmaṃsī.
（用于复合词末）以……为首；……等等
(at the end of compounds) beginning with; and so on; et cetera
DN 32
nānā dijagaṇā yutā, mayūrakoñcābhirudā, kokilādīhi vagguhi
DN 19
brāhmaṇamahāsāl'ādīnaṃ āmantanā
general
吃……的；以……为食的（用作复合词后缀）
eating; feeding on (used as compound-final: ‘...-eating’)
SN 12.67
seyyathā'pi, bhikkhave, mīḷhakā gūth'ādī gūthapūrā puṇṇā gūthassa. purato c'assa mahāgūthapuñjo. sā tena aññā mīḷhakā atimaññeyya, aham'hi gūth'ādī gūthapūrā puṇṇā gūthassa, purato ca my'āyaṃ mahāgūthapuñjo'ti.
Found an error in the dictionary?