Pāli Dictionary

ajjhattaṃ

adhiprefixattastemaṃsuffix

Part of speech

indeclinable

Antonyms

bahiddhā

doctrine

  • intérieurement; vers l’intérieur; personnellement; par rapport à soi-même (souvent opposé à bahiddhā, extérieurement)

  • internally; inwardly; personally; in regard to oneself (often contrasted with bahiddhā, externally)

  • Snp 5.14

    ajjhattañ'ca bahiddhā ca, vedanaṃ n'ābhinandato, evaṃ satassa carato, viññāṇaṃ uparujjhatī'ti.

  • MN 139

    sukhavinicchayaṃ jaññā, sukhavinicchayaṃ ñatvā ajjhattaṃ sukham'anuyuñjeyyā'ti, iti yaṃ taṃ vuttaṃ idam'etaṃ paṭicca vuttaṃ.

ajjhatta

ajjhprefixattaroot

via inflected form ajjhattaṃ · nominative singular / accusative singular

Part of speech

adjective

Synonyms

antara, ajjhattika

doctrine

  • intérieur; personnel; subjectif; en soi-même (souvent opposé à bahiddhā — extérieur)

  • inner; internal; personal; subjective; within oneself (often contrasted with bahiddhā)

  • Snp 4.9

    idaṃ vadāmī'ti na tassa hoti, dhammesu niccheyya samuggahītaṃ, passañ'ca diṭṭhīsu anuggahāya, ajjhattasantiṃ pacinaṃ adassaṃ.

Found an error in the dictionary?