Pāli Dictionary

antara

antastemrasuffix

Part of speech

adjective

Synonyms

ajjhatta, anta, visesa, vematta

Antonyms

anantara, nirantara

general

  • intérieur; (comme nom) l’intérieur

  • interior; inner; inside; (as noun) the inside; interior part

  • AN 11.9

    so kāmarāgaṃ'y'eva antaraṃ katvā jhāyati pajjhāyati nijjhāyati avajjhāyati

  • intervalle; espace entre; distance; période de temps

  • interval; space between; distance; period of time

  • différence; distinction

  • difference; distinction; disagreement

  • occasion; opportunité

  • occasion; opportunity; chance

mind

  • esprit; cœur; sens caché; secret

  • mind; heart; inner meaning; secret

antarā

approximate

antarastemāsuffix

Part of speech

indeclinable

Synonyms

anto, adhi, abbhantaraṃ

Antonyms

anantarā

general

  • à l’intérieur; en chemin; à mi-chemin

  • inside; within; mid-way; on the way; along the road

  • Snp 5.17

    jiṇṇo'ham'asmi abalo vītavaṇṇo, nettā na suddhā savanaṃ na phāsu, m'āhaṃ nassaṃ momuho antarā'va, ācikkha dhammaṃ yam'ahaṃ vijaññaṃ, jātijarāya idha vippahānaṃ.

  • SN 2.26

    so khv'āhaṃ, bhante, evarūpena javena samannāgato evarūpena ca padavītihārena aññatr'eva asita-pīta-khāyita-sāyitā aññatra uccāra-passāvakammā aññatra niddākilamatha-paṭivinodanā vassasat'āyuko vassasatajīvī vassasataṃ gantvā appatvā'va lokassa antaṃ antarā'va kālaṅ'kato.

  • pendant ce temps; entre-temps; à l’avance; prématurément

  • in the meantime; meanwhile; beforehand; before the time; prematurely

  • entre (avec le génitif ou l’accusatif)

  • between (with genitive or accusative)

Found an error in the dictionary?