처음 니간타파에 가입했으나 불만을 느끼고, 부처님의 쌍신변에 감화되어 출가하여 아라한과를 얻은 사왓티의 대신의 아들.

A councillor’s son of Sāvatthi who, dissatisfied after first joining the Nigaṇṭhas, was won over by the Buddha’s Twin Miracle, entered the Order and attained Arahantship.

구십일 겁 전의 벽지불로, 훗날 장로 파나사팔라다야카로 태어나는 시주로부터 잘 익은 잭프루트를 받은 적이 있다.

A Pacceka Buddha of ninety-one world-cycles ago who once received a ripe jackfruit from a donor later reborn as the elder Panasaphaladāyaka.

구십사 겁 전의 벽지불로, 훗날 장로 아젤라팔라다야카로 태어나는 시주로부터 아젤라 과일을 받았다.

A Pacceka Buddha of ninety-four world-cycles ago who received an ajela-fruit from a donor later reborn as the elder Ajelaphaladāyaka.

안다카벤후 형제들 중 하나인 데바갑바와 우파사가라의 일곱째 아들.

The seventh son of Devagabbhā and Upasāgara, one of the Andhakaveṇhu brothers.

현자 고타마를 노하게 하여 힘과 천 개의 팔을 지녔음에도 파멸당한 케카카의 강력한 궁수왕으로, 산스크리트 서사시의 아르주나와 동일시된다.

A mighty archer-king of the Kekakas who angered the sage Gotama and was destroyed despite his strength and his thousand arms; he is identified with the Arjuna of Sanskrit epic.

판두 왕의 다섯 아들 중 맏이로, 모두 같은 아내 칸하와 결혼했으나 그녀의 배신을 알고 함께 그녀를 버리고 히말라야로 물러났다. 새의 왕 쿠날라의 전생.

The eldest of King Paṇḍu’s five sons, all married to the same wife Kaṇhā, who together renounced her upon discovering her betrayal and retreated to the Himalayas; a former birth of the bird-king Kuṇāla.