Pāli Dictionary
general
無因；非真正原因；錯誤的歸因；毫無根據
absence of a (valid) cause or reason; not the cause; a mistaken cause; groundless
不可能之事；不可能發生的情況
an impossible thing; something that cannot be the case
（論辯中的）反駁論點；反方立場
(in debate) a counter-argument; a counter-position
general
不作；不為；節制不行
non-doing; non-performance; abstention (from an action)
Dhp 183
sabbapāpassa akaraṇaṃ, kusalassa upasampadā, sacittapariyodapanaṃ, etaṃ buddhāna sāsanaṃ.
Dhp 333
sukhaṃ yāva jarā sīlaṃ, sukhā saddhā patiṭṭhitā, sukho paññāya paṭilābho, pāpānaṃ akaraṇaṃ sukhaṃ.
ethics
不當的行為；錯誤的舉動
an improper deed; a wrong action
Part of speech
noun · masculine
Root
kar7作；造
Synonyms
general
方式；樣態；方法
way; manner; method; mode
MN 18
tesaṃ no, bhante, āyasmatā mahākaccānena imehi ākārehi imehi padehi imehi byañjanehi attho vibhatto'ti
DN 15
yehi, ānanda, ākārehi yehi liṅgehi yehi nimittehi yehi uddesehi nāmakāyassa paññatti hoti, tesu ākāresu tesu liṅgesu tesu nimittesu tesu uddesesu asati api nu kho rūpakāye adhivacanasamphasso paññāyethā'ti? no h'etaṃ, bhante.
行相；面向；特質；屬性
aspect; facet; feature; quality, attribute
MN 47
tañ'ce, bhikkhave, bhikkhuṃ pare evaṃ puccheyyuṃ, ke pan'āyasmato ākārā, ke anvayā, yen'āyasmā evaṃ vadesi, abhay'ūparato ayam'āyasmā, n'āyam'āyasmā bhay'ūparato, vītarāgattā kāme na sevati khayā rāgassā'ti.
理由；證據；線索、跡象
reason; evidence; a clue, indication
mind
性向；傾向
disposition; tendency
Part of speech
adjective
ethics
無罪的，清白的（字面為「不作惡者」）
innocent, blameless (lit. ‘not-doing’, i.e. one who does no wrong)
Found an error in the dictionary?