Pāli Dictionary
general
sự không hành động; sự không làm
non-doing; non-performance; abstention (from an action)
Dhp 183
sabbapāpassa akaraṇaṃ, kusalassa upasampadā, sacittapariyodapanaṃ, etaṃ buddhāna sāsanaṃ.
Dhp 333
sukhaṃ yāva jarā sīlaṃ, sukhā saddhā patiṭṭhitā, sukho paññāya paṭilābho, pāpānaṃ akaraṇaṃ sukhaṃ.
ethics
hành vi không đúng đắn
an improper deed; a wrong action
general
sự thiếu vắng nguyên nhân chính đáng; không phải là nguyên nhân; nguyên nhân sai lầm
absence of a (valid) cause or reason; not the cause; a mistaken cause; groundless
điều không thể xảy ra; trường hợp không thể có
an impossible thing; something that cannot be the case
(trong tranh luận) lập luận phản bác; lập trường đối lập
(in debate) a counter-argument; a counter-position
Part of speech
noun · masculine
Root
kar7làm; tạo ra
Synonyms
general
cách thức; kiểu; phương pháp
way; manner; method; mode
MN 18
tesaṃ no, bhante, āyasmatā mahākaccānena imehi ākārehi imehi padehi imehi byañjanehi attho vibhatto'ti
DN 15
yehi, ānanda, ākārehi yehi liṅgehi yehi nimittehi yehi uddesehi nāmakāyassa paññatti hoti, tesu ākāresu tesu liṅgesu tesu nimittesu tesu uddesesu asati api nu kho rūpakāye adhivacanasamphasso paññāyethā'ti? no h'etaṃ, bhante.
khía cạnh; đặc điểm; phẩm tính, thuộc tính
aspect; facet; feature; quality, attribute
MN 47
tañ'ce, bhikkhave, bhikkhuṃ pare evaṃ puccheyyuṃ, ke pan'āyasmato ākārā, ke anvayā, yen'āyasmā evaṃ vadesi, abhay'ūparato ayam'āyasmā, n'āyam'āyasmā bhay'ūparato, vītarāgattā kāme na sevati khayā rāgassā'ti.
lý do; bằng chứng; manh mối
reason; evidence; a clue, indication
mind
khuynh hướng; thiên hướng
disposition; tendency
Part of speech
adjective
ethics
vô tội, trong sạch
innocent, blameless (lit. ‘not-doing’, i.e. one who does no wrong)
Found an error in the dictionary?