Pāli Dictionary
general
бездействие; неспособность действовать
inaction; non-action; failure to act
AN 3.61
tīṇ'imāni, bhikkhave, titth'āyatanāni yāni paṇḍitehi samanuyuñjiyamānāni samanugāhiyamānāni samanubhāsiyamānāni param'pi gantvā akiriyāya saṇṭhahanti. katamāni tīṇi?
doctrine
нравственная недейственность поступков (как в учении акирия-вада)
the ethical ineffectiveness of action; the doctrine that deeds have no moral consequence (as in akiriyavāda)
DN 2
dānena damena saṃyamena saccavajjena n'atthi puññaṃ, n'atthi puññassa āgamo'ti. itthaṃ kho me, bhante, pūraṇo kassapo sandiṭṭhikaṃ sāmaññaphalaṃ puṭṭho samāno akiriyaṃ byākāsi.
general
недеяние; бездействие
non-doing; not doing; non-action
AN 8.11
anekavihitānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ akiriyaṃ vadāmi
SN 22.62
ye'pi te, bhikkhave, ahesuṃ ukkalā vassabhaññā ahetukavādā akiriyavādā n'atthikavādā
Part of speech
adjective
general
бездеятельный; непрактичный, глупый
inactive; not practical, unwise, foolish
Found an error in the dictionary?