Pāli Dictionary

akkhāta

āprefixkhāroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

khā1dire; annoncer

Synonyms

vutta, byākata, vyākata, ārocita

Antonyms

anakkhāta

general

  • dit; déclaré; enseigné; proclamé (participe passé)

  • said; told; declared; announced; preached; taught (past participle)

  • Dhp 275

    etañ'hi tumhe paṭipannā, dukkhass'antaṃ karissatha, akkhāto vo mayā maggo, aññāya sallakantanaṃ.

  • SN 56.31

    kiñ'ca, bhikkhave, mayā akkhātaṃ? idaṃ dukkhan'ti, bhikkhave, mayā akkhātaṃ

  • (comme nom) celui qui dit; prédicateur; enseignant; orateur

  • (as noun) one who tells; a preacher; a teacher; speaker

akkhata1

approximate

naprefixkhanroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

khan1blesser; briser

Synonyms

anupahata

Antonyms

khata

general

  • indemne; non blessé; sans défaut

  • unhurt; uninjured; not wounded; faultless

  • AN 2.135

    dvīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato paṇḍito viyatto sappuriso akkhataṃ anupahataṃ attānaṃ pariharati anavajjo ca hoti ananuvajjo ca viññūnaṃ bahuñ'ca puññaṃ pasavati.

akkhata2

approximate

Part of speech

noun · neuter

general

  • grain d’orge non décortiqué et grillé

  • parched/fried unhusked barley-grain; puffed grain

akkhātar

āprefixkhāroottarsuffix

via inflected form akkhāta · nominative singular / vocative singular

Part of speech

noun · masculine

Root

khā1dire; annoncer

general

  • celui qui raconte, parle ou prêche; un enseignant; un orateur

  • one who tells, speaks, or preaches; a teacher; a speaker

  • Dhp 276

    tumhehi kiccam'ātappaṃ, akkhātāro tathāgatā, paṭipannā pamokkhanti, jhāyino mārabandhanā.

  • SN 1.20

    akkheyyañ'ca pariññāya, akkhātāraṃ na maññati, tañ'hi tassa na hotī'ti, yena naṃ vajjā na tassa atthi.

Found an error in the dictionary?