Pāli Dictionary

byākata

viprefixāprefixkarroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

kar7faire

Synonyms

paññatta, desita, veyyākaraṇa, akkhāta, dassita, pavedita, niddiṭṭha, vissajjita,

Antonyms

abyākata

general

  • expliqué; déclaré; répondu; prophétisé (participe passé/adjectif)

  • explained; declared; stated; answered; prophesied (past participle / adjective)

  • AN 6.61

    evaṃ vutte aññataro bhikkhu there bhikkhū etadavoca, byākataṃ kho, āvuso, amhehi sabbeh'eva yathāsakaṃ paṭibhānaṃ.

  • MN 18

    maṃ ce'pi tumhe, bhikkhave, etam'atthaṃ paṭipuccheyyātha, aham'pi taṃ evam'evaṃ byākareyyaṃ yathā taṃ mahākaccānena byākataṃ

  • réponse; explication; déclaration; prophétie (nom)

  • answer; reply; explanation; declaration (noun)

  • MN 12

    te maṃ catunnaṃ satipaṭṭhānānaṃ upādāy'upādāya pañhaṃ puccheyyuṃ, puṭṭho puṭṭho c'āhaṃ tesaṃ byākareyyaṃ, byākatañ'ca me byākatato dhāreyyuṃ, na ca maṃ dutiyakaṃ uttari paṭipuccheyyuṃ.

Found an error in the dictionary?