Pāli Dictionary

amhe

amharootesuffix

Part of speech

pronoun

Synonyms

no, maṃ, mayaṃ, amhākaṃ

general

  • chúng tôi; chúng ta (đại từ nhân xưng ngôi thứ nhất số nhiều)

  • we; us; in us (first person plural pronoun, forms of ahaṃ)

  • SN 22.83

    puṇṇo nāma, āvuso, āyasmā mantāṇiputto amhākaṃ navakānaṃ sataṃ bah'ūpakāro hoti. so amhe iminā ovādena ovadati, upādāya, āvuso ānanda, asmī'ti hoti, no anupādāya.

  • MN 22

    evaṃ vutte, bhante, ariṭṭho bhikkhu gaddhabādhipubbo amhe etadavoca, evaṃbyākho ahaṃ, āvuso, bhagavatā dhammaṃ desitaṃ ājānāmi yathā ye'me antarāyikā dhammā vuttā bhagavatā te paṭisevato n'ālaṃ antarāyāyā'ti.

  • trẫm; ta (đại từ ngôi thứ nhất số nhiều của vua chúa)

  • I; me (royal plural first person pronoun)

  • MN 77

    mā bhonto pūraṇaṃ kassapaṃ etam'atthaṃ pucchittha, n'eso etaṃ jānāti, mayam'etaṃ jānāma, amhe etam'atthaṃ pucchatha, mayam'etaṃ bhavantānaṃ byākarissāmā'ti.

ahaṃ

via inflected form amhe · nominative·1st person plural / accusative·1st person plural / dative·1st person plural

Part of speech

pronoun

general

  • tôi; ta

  • I (first person pronoun); (plural mayaṃ, amhe) we

  • Snp 1.4

    ahaṃ kho, samaṇa, kasāmi ca vapāmi ca

  • Snp 3.11

    yathā ahaṃ tathā ete, yathā ete tathā ahaṃ, attānaṃ upamaṃ katvā, na haneyya na ghātaye.

amhā

via inflected form amhe · vocative singular

Part of speech

noun · feminine

general

  • tiếng rống của bò cái; bò cái

  • mooing; bellowing of a cow; a cow

  • AN 3.82

    seyyathā'pi, bhikkhave, gadrabho gogaṇaṃ piṭṭhito piṭṭhito anubandho hoti, aham'pi go amhā aham'pi go amhā'ti. tassa na tādiso vaṇṇo hoti seyyathā'pi gunnaṃ, na tādiso saro hoti seyyathā'pi gunnaṃ, na tādisaṃ padaṃ hoti seyyathā'pi gunnaṃ.

Found an error in the dictionary?