Pāli Dictionary

anāgāra

naprefixagārastem

Part of speech

noun · masculine

Antonyms

gahaṭṭha

monastic

  • sans-abri errant; moine

  • homeless wanderer; one without a household; a monk

  • Dhp 404

    asaṃsaṭṭhaṃ gahaṭṭhehi, anāgārehi c'ūbhayaṃ, anokasārim'app'icchaṃ, tam'ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

  • Dhp 415

    yo'dha kāme pahantvāna, anāgāro paribbaje, kāmabhavaparikkhīṇaṃ, tam'ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

anagāra1

approximate

anprefixagārastem

Part of speech

noun · masculine

Antonyms

gahaṭṭha

monastic

  • un sans-abri; un ascète errant, un moine

  • a homeless wanderer; a monk, ascetic

  • MN 82

    kuto no, gahapati, amhākaṃ gehaṃ agārasmā anagāriyaṃ pabbajitānaṃ? anagārā mayaṃ, gahapati.

anagāra2

approximate

anprefixagārastem

Part of speech

adjective

Synonyms

agiha

Antonyms

sāgāra

monastic

  • sans maison; sans-abri

  • houseless; homeless

  • MN 82

    kuto no, gahapati, amhākaṃ gehaṃ agārasmā anagāriyaṃ pabbajitānaṃ? anagārā mayaṃ, gahapati. agamamha kho te, gahapati, gehaṃ, tattha n'eva dānaṃ alatthamha na paccakkhānaṃ, añña'd'atthu akkosam'eva alatthamhā'ti.

  • Iti 107

    sāgārā anagārā ca, ubho añño'ññanissitā, ārādhayanti saddhammaṃ, yogakkhemaṃ anuttaraṃ.

anagāra3

approximate

anprefixagārastem

Part of speech

noun · neuter

monastic

  • l’état de sans-abri; la vie ascétique

  • the homeless state; the ascetic/monastic life

Found an error in the dictionary?