Pāli Dictionary
general
не имеющий недостатка; полный; целостный
not lacking; not deficient; complete; entire
aṇu1
approximatevia inflected form aṇunā · instrumental singular / ablative singular
Part of speech
adjective
Synonyms
Antonyms
general
маленький; крошечный; мельчайший
small; tiny; minute; minuscule
Snp 4.5
tass'īdha diṭṭhe va sute mute vā, pakappitā n'atthi aṇū'pi saññā, taṃ brāhmaṇaṃ diṭṭhim'anādiyānaṃ, ken'īdha lokasmiṃ vikappayeyya.
тонкий; изящный
subtle; fine
Dhp 31
appamādarato bhikkhu, pamāde bhayadassi vā, saṃyojanaṃ aṇuṃ thūlaṃ, ḍahaṃ aggī'va gacchati.
Thag 1.4
sabbhi'r'eva samāsetha, paṇḍiteh'atthadassibhi, atthaṃ mahantaṃ gambhīraṃ, duddasaṃ nipuṇaṃ aṇuṃ, dhīrā samadhigacchanti, appamattā vicakkhaṇā'ti.
aṇu2
approximatevia inflected form aṇunā · instrumental singular / ablative singular
general
мельчайшая частица; атом
a very small particle; an atom
мельчайшая единица измерения (36 параману = 1 ану)
a minute unit of measure (36 paramāṇu = 1 aṇu; 36 aṇu = 1 tajjārī)
Found an error in the dictionary?