Pāli Dictionary

animitta

aprefixniprefixroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

5đo lường

Antonyms


doctrine

  • vô tướng; lìa tướng; không có đặc điểm hay tâm tượng; vô vi (thường chỉ Niết-bàn, hoặc vô tướng giải thoát và vô tướng tâm định)

  • signless; free from marks, attributes, or mental images; unconditioned (often referring to Nibbāna, or the signless liberation and concentration)

  • MN 43

    kati pan'āvuso, paccayā animittāya cetovimuttiyā samāpattiyā'ti? dve kho, āvuso, paccayā animittāya cetovimuttiyā samāpattiyā, sabbanimittānañ'ca amanasikāro, animittāya ca dhātuyā manasikāro.

  • Dhp 93

    yass'āsavā parikkhīṇā, āhāre ca anissito, suññato animitto ca, vimokkho yassa gocaro, ākāse va sakuntānaṃ, padaṃ tassa durannayaṃ.

  • vô nhân; không có nguyên nhân, lý do hay điều kiện

  • causeless; without a reason, cause, or condition

  • (danh từ) vô tướng; Niết-bàn (trạng thái lìa khỏi mọi tướng trạng và thuộc tính)

  • (as neuter noun) the signless; Nibbāna (that which is free from all marks and attributes)

monastic

  • không có mốc giới; không có dấu hiệu nhận biết hay xác định (như giới trường kết giới không tuyên bố mốc)

  • without boundary marks; without identifying or defining marks (e.g., a sīmā consecrated without declaring boundaries)

  • không có bộ phận sinh dục; thiếu cơ quan sinh dục

  • lacking genitals; without sexual organs

Found an error in the dictionary?