고타마 왕자가 출가한 후 머리카락을 자르고 왕자의 옷을 수행자의 옷으로 바꾼 강.

The river where Prince Gotama, after leaving home, cut off his hair and exchanged his princely garments for the robes of an ascetic.

나라다 붓다의 어머니.

The mother of Nārada Buddha.

붓다 벳사부의 탄생 도시.

The birth city of the Buddha Vessabhū.

히말라야 산맥 근처의 산.

A mountain near the Himālayas.

케마 지방의 유원지로, 붓다 팃사가 태어난 곳.

A pleasure garden in Khema where the Buddha Tissa was born.

붓다 피야닷시 시대의 강력한 고행자로, 그에게 보석 목걸이와 과일 공양을 올렸으며 현세에는 헤마카 장로가 되었다.

A powerful ascetic in the time of the Buddha Piyadassī who gave him a jewelled chain and a meal of fruit, and who in the present age became the elder Hemaka.

오십 겁 전 잠부디파의 왕으로, 장로 박쿨라의 전생.

A king of Jambudīpa fifty aeons ago, a previous birth of the elder Bakkula.

붓다 수마나 시대의 소도시로, 그에게 우유죽을 공양한 아누파마의 거처.

A township in the time of the Buddha Sumana, home of Anupamā, who offered him a meal of milk-rice.

붓다 아노마닷시의 두 상수제자 중 한 명으로, 고행자 사라다가 스스로 상수제자가 되기로 결심했을 때 그를 가르쳤다.

One of the two chief disciples of the Buddha Anomadassī, who taught Sarada the ascetic on the occasion of the latter’s resolve to become a chief disciple himself.

붓다 소비타의 개인 시자.

The personal attendant of the Buddha Sobhita.

붓다 아노마닷시에게 자리를 위한 풀을 바친 아지비카 고행자.

An ājīvaka ascetic who gave grass for a seat to the Buddha Anomadassī.

붓다 앗타닷시가 그 동산에서 첫 설법을 한 도시.

The city in whose park the Buddha Atthadassī taught his first discourse.

붓다 피야닷시의 탄생 도시이자 수딘나 왕의 수도였으며, 수단냐라고도 불렸다고 전해진다.

The birth city of the Buddha Piyadassī and capital of King Sudinna, also said to have been called Sudhañña.