Le premier jātaka du recueil, enseigné aux amis d’Anāthapiṇḍika qui hésitaient entre les croyances, racontant deux marchands traversant un désert, l’un trompé par des gobelins jusqu’à sa perte fatale, l’autre se fiant à son propre jugement et survivant.

The first Jātaka of the collection, taught to Anāthapiṇḍika’s friends who wavered between faiths, telling of two merchants crossing a desert, one deceived by goblins into fatal ruin and the other who trusted his own judgment and survived.