Pāli Dictionary

arañña

araṇastemyasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

ar1sich bewegen; erlangen

Synonyms

vana

general

  • Wald; Wildnis; Aranya (die von menschlichen Siedlungen entfernte Wildnis, oft Wohnort von Asketen).

  • forest; wilderness; the wild; a remote place away from human habitation, often used as an ascetic dwelling.

  • Dhp 99

    ramaṇīyāni araññāni, yattha na ramatī jano, vītarāgā ramissanti, na te kāmagavesino.

  • SN 12.65

    seyyathā'pi, bhikkhave, puriso araññe pavane caramāno passeyya purāṇaṃ maggaṃ purāṇ'añjasaṃ pubbakehi manussehi anuyātaṃ.

ārañña

approximate

araññastemasuffix

Part of speech

adjective

Root

ar1sich bewegen; erlangen

Synonyms

vana

general

  • im Wald befindlich; im Wald lebend; wild; im Wald geboren

  • of the forest; forest-dwelling; wild; forest-born

  • SN 4.25

    ken'āsi dummano tāta, purisaṃ kaṃ nu socasi, mayaṃ taṃ rāgapāsena, āraññam'iva kuñjaraṃ, bandhitvā ānayissāma, vasago te bhavissatī'ti.

arāja

approximate

aprefixrājanstem

via inflected form araññā · instrumental singular / ablative singular

Part of speech

noun · masculine

Root

rāj1herrschen; scheinen

general

  • kein König; kein Herrscher

  • not a king; not a ruler

Encyclopedia

Arañña
Other

  • Eine Bezeichnung für vier große Wälder, einst Stätten dicht besiedelter Königreiche, die von den Göttern wegen der Vergehen ihrer Könige gegen heilige Männer zerstört wurden

  • A term for four great forests, once sites of populous kingdoms destroyed by the gods for offences committed by their kings against holy men.

Found an error in the dictionary?