Bahuputta
PlaceAlso known as Bahuputtaka-cetiya
ศาลเจ้าก่อนพุทธกาลทางเหนือของเมืองเวสาลี เดิมเป็นต้นไทรที่แตกกิ่งก้านมากมายซึ่งผู้คนบูชาเทวดาประจำต้นเพื่อขอบุตร และภายหลังเป็นสถานที่ที่พระพุทธเจ้าเคยเสด็จเยือน
A shrine in the neighbourhood of Vesāli, to the north of that city.¹ The Buddha is said to have stayed there.² It was a pre-Buddhist shrine and, according to the Commentaries,³ was a many branched nigrodha tree where persons prayed for sons to the deva of the tree. Hence its name.
Mahā-Kassapa Thera says that while yet a “learner” he paid homage to the Buddha at Bahuputtaka-nigrodha where the Buddha had gone to meet him. The Buddha taught him of the training to be followed and, profiting by the lesson, eight days later Mahā-Kassapa became an Arahant. This nigrodha, however, was on the road from Rājagaha to Nāḷandā and was three leagues from Rājagaha.⁴ It cannot, therefore, have been identical with this tree, which gave its name to the Bahuputta cetiya.
Found an error in the dictionary?