Pāli Dictionary
Part of speech
noun · masculine
cosmology
พหุปุตตะ ชื่อศาลเจ้าไทร (ต้นไทรกิ่งก้านมาก) ใกล้เมืองเวสาลี ที่ผู้คนไปขอบุตร
Bahuputta, name of a shrine (a many-branched banyan tree) near Vesāli, where people prayed for sons
DN 16
tatiyam'pi kho bhagavā āyasmantaṃ ānandaṃ āmantesi, ramaṇīyā, ānanda, vesālī, ramaṇīyaṃ udenaṃ cetiyaṃ, ramaṇīyaṃ gotamakaṃ cetiyaṃ, ramaṇīyaṃ satt'ambaṃ cetiyaṃ, ramaṇīyaṃ bahuputtaṃ cetiyaṃ, ramaṇīyaṃ sāran'dadaṃ cetiyaṃ, ramaṇīyaṃ cāpālaṃ cetiyaṃ.
Part of speech
adjective
general
ผู้มีบุตรมาก, มีลูกหลายคน
having many children; having many sons
Encyclopedia
Bahuputta
Placeศาลเจ้าก่อนพุทธกาลทางเหนือของเมืองเวสาลี เดิมเป็นต้นไทรที่แตกกิ่งก้านมากมายซึ่งผู้คนบูชาเทวดาประจำต้นเพื่อขอบุตร และภายหลังเป็นสถานที่ที่พระพุทธเจ้าเคยเสด็จเยือน
A pre-Buddhist shrine north of Vesāli, originally a many-branched banyan tree where people prayed to its resident deity for sons, and later a site visited by the Buddha.
Found an error in the dictionary?