Pāli Dictionary

Bandhanāgāra Jātaka

Jātaka

아내가 임신한 동안 두 번이나 출가를 시도했다가 아내가 죽은 뒤에야 마침내 성공한 가난한 남자에 관한 자타카로, 가족의 굴레에서 벗어난 것을 기뻐한다는 이야기이며, 부처님이 정욕의 속박을 붙잡힌 도적 무리를 묶은 사슬에 비유하실 때 설해졌다.

The Bodhisatta was once born in a poor family and supported his mother. Having provided him with a wife, much against his will, she died soon after. When his wife was with child, he wished to go away and became an ascetic, but his wife persuaded him to stay. On her second conception he ran away and, becoming an ascetic, rejoiced in his freedom from the bonds of wife and family.

The story was related when some monks reported to the Buddha that a gang of thieves had been taken captive by Pasenadi and put in chains. No chains were stronger than those of passion, said the Buddha.

J.i.139 ff; cp. Bandhana Sutta (2); the verses given in the Jātaka are also found there.

Ja 201

All entries named Bandhanāgāra Jātaka

Found an error in the dictionary?