Pāli Dictionary

Chaddanta Jātaka

Jātaka

Một chuyện Bổn sanh về sự đản sinh của Bồ Tát làm Chaddanta, vua loài voi, được kể để giải thích niềm vui lẫn nỗi buồn của một tỳ-kheo-ni ở Sāvatthi khi nhớ lại rằng bà từng là bạn đời của ngài và cũng là nguyên nhân cái chết của ngài trong kiếp đó.

The story of the Bodhisatta, born as Chaddanta, king of elephants. It was related in reference to a nun of Sāvatthi who, while listening one day to a discourse by the Buddha, admired his extreme beauty of form and wondered if she had ever been his wife. Immediately the memory of her life as Cullasubhaddā, Chaddanta’s consort, came to her mind and she laughed for joy; but on further recollecting that she had been the instrument of his death, she wept aloud. The Buddha related this story in explanation of her conduct.¹

Ja 514

All entries named Chaddanta Jātaka

Found an error in the dictionary?