Pāli Dictionary

Darīmukha Jātaka

Jātaka

Một chuyện Bổn sinh kể về hai người bạn học, một người trở thành vua xứ Ba-la-nại (Bārāṇasī) trong khi người kia lặng lẽ chứng đắc độc giác và rời bỏ thế gian; hàng chục năm sau người bạn đã giác ngộ đến thăm vị vua nay đã hay quên và dạy ông về sự từ bỏ, được kể liên quan đến chính sự từ bỏ của Đức Phật.

The Bodhisatta was once born as Brahmadatta, son of the king of Magadha. He studied at Takkasilā with his friend Darīmukha, son of the king’s chief priest (purohita). Once, while travelling, they came to Bārāṇasī and there, while resting in the king’s garden, Brahmadatta fell asleep and Darīmukha, who perceived certain omens which foretold kingship for his friend, left him, and having become a Pacceka Buddha, retired to Nandamūlapabbhāra.

Brahmadatta became king of Bārāṇasī and, in his glory, forgot Darīmukha for many, many years. When fifty years had passed Darīmukha visited the king and taught him on renunciation. Later, Brahmadatta also became an ascetic.

The story was related in reference to the Buddha’s renunciation. J.iii.238-46.

Ja 378

All entries named Darīmukha Jātaka

Found an error in the dictionary?