Dhūmakāri Jātaka
Jātaka신병들을 우대하여 노련한 병사들을 소홀히 하고 전투에서 패배한 왕에 관한 자타카로, 그의 제관은 지나가는 야생 사슴 무리를 돌보느라 자기 염소 떼를 굶주리게 한 염소치기 이야기를 들려준다. 같은 이유로 비슷한 패배를 겪은 파세나디(Pasenadi) 왕에게 설해졌으며, 태만한 왕은 아난(Ānanda)의 전생으로 밝혀졌다.
Dhanañjaya, king of Indapattana, was wont to neglect his old warriors and to show favour only to newcomers. The result was that he once suffered defeat in a rebellion. On his return from the battle he consulted his chaplain Vidhurapaṇḍita (the Bodhisatta), who told him of a goatherd of yore, called Dhūmakāri. Once, when Dhumakāri was tending his goats, a herd of golden deer came from the Himavā, and he looked after them and neglected his own goats. In the autumn the deer went back to the mountains and he found that his goats had died of starvation.
The story was told to Pasenadi who, like Dhanañjaya, suffered a defeat, and for the same reasons. Pasenadi sought the consolation of the Buddha, who told him this ancient tale.
Dhanañjaya is identified with Ānanda and Dhumakāri with Pasenadi. J.iii.400 ff.
All entries named Dhūmakāri Jātaka
Found an error in the dictionary?