Dummukha
PersonВождь личчхавов, который, увидев, как Нигантха Саччака потерпел поражение в споре с Буддой, сравнил его с крабом, вытащенным из пруда и мучимым деревенскими мальчишками; комментарий отмечает, что, несмотря на своё имя, означающее «уродливый», он на самом деле был весьма красив.
A Licchavi chieftain. He was present at the discussion of the Nigaṇṭha Saccaka with the Buddha, and seeing Saccaka discomfited in the debate, Dummukha compared him to a crab pulled out of a pond and ill-treated by village boys (M.i.234).
The Commentary says (MA.i.459) that Dummukha (ugly) just happened to be his name. He was in reality quite handsome.
MN 35
Found an error in the dictionary?