Dīghīti
PersonAlso known as Dīghati
카시의 브라흐마닷타 왕에게 왕국을 빼앗긴 후 은신하며 도망친 코살라 왕. 처형장으로 끌려가면서 아들 디가유에게 「너무 멀리 보지도, 너무 가까이 보지도 말라」는 수수께끼 같은 유언을 남겼고, 이는 훗날 아들이 부모의 죽음에 대한 복수를 단념하게 만들었다.
A king of Kosala. His kingdom was captured by Brahmadatta, king of Kāsi, and he and his wife fled to Bārāṇasī, where they lived in disguise in the house of a potter. His wife bore a son named Dīghāyu (v.l. Dighāvu). Before his birth, his mother had a craving to see the army drawn up in battle array, its swords tempered. Dīghīti appeased her craving with the help of his friend, the chaplain of Brahmadatta. Dīghāyu was sent away from the city lest harm should befall him, Later, Dīghīti’s place of refuge was discovered and he and his wife were being led to the place of execution when Dighāyu, who was on a visit to the city, saw them. Dīghīti, recognising his son, called to him his dying advice “do not look too far nor too near (mā dīghaṃ passa mā rassaṃ). Dīghāyu heard and understood; he entered the service of Brahmadatta, first as an elephant-trainer, then as a musician, and finally as his personal servant. He wished to avenge the death of his parents, but when the occasion arose, he remembered his father’s instructions and desisted. Vin.i.342 ff.
Found an error in the dictionary?