Haritamaṇḍūka Jātaka
Jātaka물고기 덫에 잘못 들어가 물고기들에게 물려 다친 물뱀이 개구리에게 물고기들이 자신을 공격한 것이 옳았는지 묻지만, 그들은 그저 자신이 그들에게 하려던 대로 되갚아준 것일 뿐이라는 답을 듣고, 이는 오히려 물고기들을 자극해 그를 끝장내게 만든다는 자타카로, 파세나디 왕과의 전쟁 내내 환희와 절망 사이를 오간 아자타삿투 왕의 심경에 관해 설해졌다.
The Bodhisatta was once born as a green frog. A water snake, looking for fish, fell into a wicker cage set by men to catch fish. The fish, seeing the snake, bit him until he fled, dripping with blood. Exhausted, he lay on the edge of the water. Seeing the green frog at the mouth of the cage, the snake asked him if the fish had done right in attacking him. “Why not?” asked the frog; “you eat fish which get into your place and they eat you when you get into theirs.” The fish, hearing this, fell upon the snake and did him to death.
The story was related in reference to Ajātasattu’s war with Pasenadi. When he was victorious, Ajātasattu showed great delight, but when he lost he was quite downcast. The snake is identified with Ajātasattu. J.ii.237-39.
All entries named Haritamaṇḍūka Jātaka
Found an error in the dictionary?