Kāḷī3
Person舍衛城一名婢女,故意激怒素以溫和著稱的女主人韋提希迦(Vedehikā),直至對方失態動手打她,從而戳穿了其溫和賢淑的虛名。
Maidservant of Vedehikā of Sāvatthi. Vedehikā was reputed to be gentle and meek, but Kāḷī, who was a bright girl and a good worker, thought she would test her mistress. One day she rose late and, on being reproved, spoke very lightly of her fault. Finding that Vedehikā lost her temper, Kāḷī repeated her offence several times, until one day her mistress struck her with a lynch-pin, drawing blood from her head. Kāḷī ran out and roused the neighbourhood with her shrieks. Vedehikā’s reputation for meekness was no more. The story is related in the Kakacūpama Sutta. M.i.125 f.
MN 21
Found an error in the dictionary?