Pāli Dictionary

Keḷisīla Jātaka

Jātaka

노인을 조롱하는 왕에 관한 본생담으로, 삭까가 늙은 마부로 변장하여 왕을 공개적으로 망신시킴으로써 노년에 대한 존중을 가르친다.

Brahmadatta, king of Bārāṇasī, could not look upon anyone old or decrepit without playing jokes on them. He made old men roll about on the ground and played practical jokes on old women. His friends behaved likewise. All old people left his country; no parents or aged persons remained to be tended by the young, and newcomers among the gods were few in number. Sakka (the Bodhisatta), wishing to teach the king a lesson, once appeared before him in the guise of an old man, with two jars of butter milk in a crazy old cart, having willed that only the king should be able to see him. The king was riding his state elephant, and when he asked the old carter to move the latter dashed the two jars on the king’s head and the onlookers laughed to see the milk dripping down his face. Resuming Sakka’s form, the Bodhisatta admonished the king.

The story was related to account for Lakuṇḍakabhaddiya’s deformity. J.ii.142-4.

Ja 202

All entries named Keḷisīla Jātaka

Found an error in the dictionary?