Kuddāla Jātaka
Jātaka一則本生故事,講述一位因隨身攜帶鐵鏟而得名「鐵鏟賢者」的園丁,將鐵鏟擲入河中方斷除對俗世的執著,國王與眾人隨後皆追隨他出家。
The Bodhisatta was once a gardener in Bārāṇasī, and because his only possession was a spade (kuddāla) he was known as Kuddāla Paṇḍita. Later he became a recluse, but six times thoughts of his spade drew him back to the world. The seventh time he threw the spade into the river and shouted for joy, winning insight. The king of Bārāṇasī heard his shouts, and on knowing the reason for them, resolved to join Kuddāla as an anchorite. When the news spread, the people from twelve leagues round accompanied them, and Sakka sent Vissakamma to erect monasteries for them in the Himavā.
The story was told in reference to Citta-Hatthisāriputta (q.v.) (J.i.311 ff). The names of some of those who accompanied Kuddāla in his renunciation are mentioned at the end of the Hatthipāla (J.iv.490) and the Mūgapakkha Jātaka. J.vi.30.
The same story is given in different words in the Dhammapada Commentary (DhA.i.311 f).
All entries named Kuddāla Jātaka
Found an error in the dictionary?