Pāli Dictionary

Kukkura Jātaka

Jātaka

王の馬車の革紐がかじられたのを見て、自分の犬たちが真犯人であることに気づかず自分の犬以外のすべての犬を殺せと命じた王についての本生譚で、墓地の野犬の頭が王宮の犬に証拠を吐き出させてこれを証明し、さらに王に正しい行いの掟を教え、それが後の一万年にわたり犬たちの利益となったという話である。

Because his carriage straps, left in the rain, are gnawed by his own dogs, the king of Bārāṇasī orders all dogs except his own to be killed indiscriminately. The Bodhisatta, who is the leader of the pack of dogs in the cemetery, visits the king, points out to him his iniquity, and reveals the truth by causing an emetic to be administered to the king’s dogs. Having convinced the king, the Bodhisatta teaches him the ten stanzas of righteousness found in the Tesakuṇa Jātaka (dhammañcara mahārāja, etc.) (J.v.123). Great are the benefactions made to dogs thereafter. The Bodhisatta’s teaching lasted for ten thousand years under the name of Kukkurovāda.

The king is identified with Ānanda (J.i.175 ff). The occasion for the story is given in the Bhaddasāla Jātaka.

Ja 22

All entries named Kukkura Jātaka

Found an error in the dictionary?