Pāli Dictionary

Mātaṅga3

Person

一位賤民出身的隱士,因兩次不慎踩到另一位苦行者夷提曼多而遭其咒詛,他反而使太陽無法升起以為報復,此故事與提婆羅和那羅陀的傳說相仿。

A hermit. One day he arrived in Bārāṇasī and went to a potter’s hall for the night. He found the place already occupied by another hermit named Jātimanta, and was told by the potter that he could only stay there with Jātimanta’s permission. Jātimanta agreed to his staying, but, on finding that Mātaṅga was an outcaste (caṇḍāla), he wished him to occupy a place apart. During the night Mātaṅga wished to go out, and, not knowing where Jātimanta was lying, trod on his chest. When Mātaṅga returned he took the other way with the idea of passing near Jātimanta’s feet, but meanwhile Jātimanta had changed his position, and Mātaṅga again trod on his chest. Jātimanta thereupon cursed him, saying that his head would split in seven pieces at sunrise. Mātaṅga thereupon stopped the sun from rising (SA.ii.176 f).

The rest of the story is as in the Mātaṅga Jātaka. It may be a variety of the same legend. Cp. also Nārada and Devala.

All entries named Mātaṅga

Found an error in the dictionary?