Pāli Dictionary

Mahāsuva Jātaka

Jātaka

本生故事,讲一只鹦鹉王念旧不愿舍弃已不结果的无花果树,感动帝释将其果实恢复;此事为一位因所居村落贫困而心生不满的比丘而说。

The Bodhisatta was once king of the parrots and lived in a fig tree grove in the Himavā. After some time the fruits of the trees on which he lived came to an end, but he still lived on there, eating bark or shoots or whatever else he could find. Sakka’s throne was heated, and Sakka, assuming the form of a goose and accompanied by Sujā, visited the parrot and asked why he did not go elsewhere. The parrot answered that he did not wish to forsake old friends, and Sakka, pleased with this answer, promised him a boon. The parrot asked that the fig tree be made fruitful again, and this Sakka did.

The story was told in reference to a monk who had a pleasant dwelling place near a village, but who found alms difficult to get, the villagers becoming very poor. He became very discontented, but the Buddha asked him not to forsake his dwelling.

The Sakka of the story is identified with Anuruddha (J.iii.490-4). According to the Dhammapada Commentary (DhA.i.283 ff), the story was related to Nigamavāsī Tissa (q.v.) and Sakka is identified with Ānanda.

Ja 429

All entries named Mahāsuva Jātaka

Found an error in the dictionary?