Pāli Dictionary

Maṇisūkāra Jātaka

Jātaka

자신들의 수정 동굴에 비친 사자의 그림자에 겁먹은 멧돼지 무리가 진흙과 자신의 털로 수정을 흐리게 하려 헛되이 애쓰다가, 그곳에 사는 고행자가 수정은 더럽혀질 수 없다고 말해주는 자타카로, 순다리의 죽음을 둘러싸고 부처님을 중상하려던 이교도들의 실패한 시도와 관련해 설해졌다.

The Bodhisatta lived in the Himavā as an ascetic, and near his hut was a crystal cave in which lived thirty boars. A lion used to range near the cave in which his shadow was reflected. This so terrified the boars that one day, they fetched mud from a neighbouring pool with which they rubbed the crystal; but because of the boars’ bristles, the more they rubbed, the brighter grew the crystal. In despair they consulted the Bodhisatta, who told them that a crystal could not be sullied.

The story was told in reference to an unsuccessful attempt by the heretics to accuse the Buddha of having seduced Sundarī (q.v.) and then brought about her death. J.ii.415-8.

Ja 285

All entries named Maṇisūkāra Jātaka

Found an error in the dictionary?