Nāga Sutta2
Sutta재가자의 집에 너무 오래 머무르는 선배 비구들의 습관을 흉내 낸 사미를, 노련한 늙은 코끼리와 달리 먹기 전에 진흙 묻은 연꽃 줄기를 씻지 못해 병에 걸린 어린 코끼리들에 비유하는 경이다.
A certain novice was in the habit of spending too much time in clansmen’s houses. When warned against this, he answered that he could not understand how he was to blame as he saw many senior monks acting in the same way. He was reported to the Buddha who related the story of an elephant who dwelt by a great lake. He plunged into the lake, pulled up lotus-stalks, cleaned them, and then by eating them, gained strength and beauty. However, when the baby elephants tried to follow his example, they could not clean the stalks, and eating them with mud and dirt, grew sick, some of them even dying. (S.ii.268 f)
SN 20.9
Found an error in the dictionary?