Nāga Sutta4
SuttaБеседа, перечисляющая четыре качества, требуемые от царского слона — быть хорошим слушателем, убийцей, терпеливым и путешественником — как аналогию качеств, делающих монаха достойным уважения и подношений мира.
An elephant, to be fit for the royal stalls, should have four qualities: he should be a good listener (sotā), a good slayer (hantā), full of patience (khantā), and a good goer (gantā). A monk should have the four corresponding qualities to be fit to receive the respects and gifts of the world (A.ii.116 f)
AN 4.114
Found an error in the dictionary?