Pāṭaliputta2
PersonEin Mann aus Pāṭaliputta, der sich in eine Frau in Suvaṇṇabhūmi verliebte, starb und als Vimāna-Peta auf einer Insel wiedergeboren wurde, wo er später ihr Schiff stranden ließ, um mit ihr zu leben, bevor er mit ihr in die Heimat zurückkehrte.
A man of Pāṭaliputta, having gone to Suvaṇṇabhūmi for trade, fell in love with a woman there, and was born after death as a vimāna peta on an island.
After some time, the woman passed the island in a ship, and he managed to stop the vessel and to get her marooned. He lived with her for a year, and then, at her request, took her back to Pāṭaliputta. Pv.iv.11; PVA.271 f.
Found an error in the dictionary?