Die Hauptstadt Magadhas nahe dem heutigen Patna, der der Buddha noch als kleines Dorf Pāṭaligāma Größe voraussagte und die unter Asoka ihre größte Blüte erreichte.

The capital of Magadha near modern Patna, prophesied by the Buddha to become great while still the small village of Pāṭaligāma, and which reached its greatest glory under Asoka.

Ein Mann aus Pāṭaliputta, der sich in eine Frau in Suvaṇṇabhūmi verliebte, starb und als Vimāna-Peta auf einer Insel wiedergeboren wurde, wo er später ihr Schiff stranden ließ, um mit ihr zu leben, bevor er mit ihr in die Heimat zurückkehrte.

A man from Pāṭaliputta who fell in love with a woman in Suvaṇṇabhūmi, died and was reborn as a vimāna peta on an island, then stranded her ship there to live with her before returning home with her.