Pañcuposatha Jātaka
Jātaka一则本生故事,讲菩萨为苦行导师,与四只结伴而居的动物一同守持布萨戒日,各自忏悔因贪爱或我慢而犯的过失,此故事讲给五百在家信众以鼓励持守布萨日,四兽后被指认分别是阿那律、大迦叶、大目犍连与舍利弗的前生。
Once four animals — a wood pigeon, a snake, a jackal, and a bear lived on friendly terms with the Bodhisatta, who was an ascetic, and, with him as their teacher, they all kept the uposatha to rid themselves of their sins and desires. The pigeon had yearned too much after his mate, who was killed by a hawk; the snake had killed a bull, which trod on it; the jackal had lost his hair by clinging too long to an elephant’s corpse; the bear had received many blows when he visited a village for food; while the ascetic himself had been proud until visited by a Pacceka Buddha, who pointed out to him the folly of pride.
Anuruddha was the pigeon, Mahā-Kassapa the bear, Mahā-Moggallāna the jackal, and Sāriputta the snake.
The Jātaka was related to five hundred lay disciples (upāsaka) to encourage them to keep the fast days. J.iv.325 ff.
All entries named Pañcuposatha Jātaka
Found an error in the dictionary?