Pāli Dictionary

Pucimaṇḍa Jātaka

Jātaka

Một chuyện Bổn sanh về Bồ Tát là thần cây neem, đuổi một tên trộm để cứu hắn khỏi án tử hình, được kể liên quan đến sự nghi ngờ của Tôn giả Mahā-Moggallāna về một kẻ lén lút gần cốc của mình.

Once the Bodhisatta was the sprite of a nimba (Azadirachta Indica) tree in a cemetery, and one day, when a robber with stolen goods came in front of the tree, he drove him off, lest he should be discovered and impaled on a stake from the tree. When the king’s officials came to find the robber, he had disappeared, and they went away. Nearby was a Bodhi tree whose sprite was Sāriputta.

The story was related to Mahā-Moggallāna, who saw a man lurking near his cell, and, feeling suspicious, drove him away. Later, his suspicions were confirmed by the arrival of the kings men. J.iii.33 ff.

Ja 311

All entries named Pucimaṇḍa Jātaka

Found an error in the dictionary?