Pāli Dictionary

Pītha Jātaka

Jātaka

一則本生故事,講一位林中苦行者到一戶以虔誠聞名的商人家中乞食,見家中無人便悄然離去而不等候,商人歸來後連忙道歉並邀他再訪,此事講給一位新出家的比丘聽,他打聽到哪些在家人樂善好施後,卻因造訪時機不當、屢屢撲空而遷怒責罵那些施主人家。

The Bodhisatta was once an ascetic in the Himavā. One day, having gone to Bārāṇasī for salt and vinegar, he entered the city for alms and went to the house of a merchant with a reputation for piety. However, the merchant was away at the court, and as the ascetic saw no one in the house, he turned and went away. On the way he was met by the merchant, who apologised for his absence and invited him to return to his house.

The story was told to a monk, who, on joining the Order, inquired who looked after the monks. On being told that Anāthapiṇḍika and Visākhā did so, he went to their houses very early the next day. It was so early that no one attended to him. When he returned later it was too late and the food had all gone. Thereupon he started abusing the two families. J.iii.118 ff.

Ja 337

All entries named Pītha Jātaka

Found an error in the dictionary?